COMO SE RADICARON EN SANTA FE

Relato de Valentino Zilli ( hermano de Ermelina, madre de Angela Pighin, casada con Pedro D.Redigonda)


“Giovanni Zilli, hijo de Luigi, va a América por cuestiones de trabajo, con su esposa Anna Sartor, hija de Francisco, y sus hijos: Armelina de 14 años, Francesco de 11 años, María de 7 años, Valentino de 6 años y Vicente de 1 año.”Características:Edad: 47 añosEstatura media: altaCondición: agricultorNacido: San Giorgio de la Richinvelda
29 de Septiembre de 1883- Spilimbergo”.


Así reza el pasaporte que documenta la emigración de la familia de Giovanni Zilli de Italia, hecho que se concreta el 30 de octubre de 1883 cuando se embarcan en Génova en el vapor Carmela con destino a Buenos Aires (Argentina).El día 4 de Diciembre de 1883 desembarca Giovanni Zilli y su grupo familiar en Buenos Aires, desde donde son enviados a Helvecia (Santa Fe) en vapor. Los inmigrantes llegan a la Argentina con destinos prefijados y es así que desde Helvecia parten hacia San Javier en carro, donde llegan el día de Santa Lucía: el 13 de Diciembre de 1883, radicándose en el campo de los señores Blanche Hnos, en la casa de la familia Cassagrande (lugar de radicación de los inmigrantes).Allí nace el último de los hijos: Juan y se casa Francisco, Armelina y María.Se dedica la familia a la agricultura y en el año 1894 sale de San Javier una comisión de vecinos integrada por los señores: Miguel Pighin, Juan Morás, Francisco Zilli, Dionisio Redigonda y otras en representación de 20 colonos, todos procedentes de Colonia California y Colonia Francesa. Ellos son: Antonio Pighin y su esposa Armelina (Hermelinda) Zilli y cinco hijos: dos varones y tres mujeres; Juan Zilli (Giovanni) y su esposa Anna Sartor y cuatro hijos: tres varones y una mujer; Francisco Zilli con su esposa Ana Sartor Morel y dos hijas; Bautista Pighin con su esposa Rosa Zilli y tres hijos varones; Santiago Pighin con su esposa Antonia Bértola y dos hijos; Osvaldo Zilli y su esposa Anita Vennier y cinco hijos, tres varones y dos mujeres; Fortunato Zilli y su esposa María de Zilli y cuatro hijas mujeres; Félix Sartor con su esposa Luisa Zilli y cuatro hijos: dos varones y dos mujeres; Dionisio Redigonda con su esposa Celestina de Redigonda y cuatro hijos: dos varones y dos mujeres; Joaquín Pighin y su esposa Teresa Cortina, cuatro hijos: dos varones y dos mujeres; Celestino Cancián con su esposa Luisa Bertoluzzi y dos hijos varones; Eugenio Zilli con su esposa Teresa D´Andrea y cinco hijos: un varón y cuatro mujeres.Osvaldo, Julio, José y Félix Peresin, de éstos, Osvaldo con su esposa María Zilli y tres hijos, y Julio con su esposa Catalina de Peresín y un hijo, además un hermano enfermo y la madre anciana. Noé Pighin con su esposa Catalina Zilli y cinco hijos; un varón y cuatro mujeres; Miguel Pighin con su esposa Regina de Pighin, su anciana madre y cinco hijos dos varones y tres mujeres; Andrés Brussa con su esposa Anita Zilli y siete hijos: tres varones y cuatro mujeres; Leonardo Lenarduzzi con su esposa Teresa de Lenarduzzi y nueve hijos: cinco varones y cuatro mujeres; Florentino Zilli, su esposa y cinco hijos: tres varones y dos mujeres; Luis Zilli, casado con un hijo; Moisés Cuatrín, su esposa Ángela de Cuatrín y cinco hijos: un varón y cuatro mujeres. Juan, Carlos y Jacinto Morás, los dos primeros casados. Ángel Cuatrín, su esposa Rosa Ceschi y cuatro hijos varones, de éstos, Sebastián Cuatrín su esposa y dos hijos.Esta comisión sale de San Javier el primer día de Cuaresma a la tarde, pernoctando en Colonia la Brava; al tercer día llegan a Fives Lille (Santa Fe) en la estancia “La Sin Nombre” donde se encuentran con los señores Justo y Agustín Cabal los que le ofrecen una fracción de campo de la estancia “La Argentina”, la que es aceptada y se conviene poblar dicho campo.Todos los colonos sembraron lino en San Javier y de inmediato se dispusieron a venir a hacer las poblaciones.En el año 1895 recogen la primera cosecha de maíz y maní.El 24 de Febrero de 1900 Giovanni Zilli compra a Ignacio Crespo un lote de terreno de 148 has (en la actualidad campo de propiedad de hijos de Joaquín Zilli sobre Ruta Nac. Nº11), allí se instala con sus hijos Francisco (casado), Valentín (casado), Juan (soltero) y Elisa (soltera). Su hija Armelina casada con Antonio Pighin compra otro lote (100 has) del mismo propietario (actualmente de Luis Zilli, hijo de Valentín) y María casada con Osvaldo Peresín , después de permanecer unos años en su radicación original, se radican en los campos de zonas de Calchaquí (actualmente Colonia La Angelita).Cabe señalar que Antonio Pighin y Osvaldo Peresín con sus respectivas familias emigran a Brasil, retornando luego a esta zona.Giovanni Zilli y sus hijos, se dedican a la agricultura anexando una herrería conjuntamente con un taller mecánico para atender el mantenimiento de las maquinas mondadoras de maní (1900) y trilladoras de lino (1902 y 1903) de su propiedad.La fé cristiana de esta familia friulana, la manifiesta don Giovanni Zilli al dedicar una habitación de su vivienda (originalmente un rancho) en forma exclusiva para el culto religioso de los pobladores de la colonia.El 17 de Diciembre de 1907, fallece don Giovanni Zilli y sobrevive su esposa Anna que permanece con sus hijos, falleciendo el 19 de Enero de 1937.Sus restos descansan en el panteón de la familia de Francisco Zilli en Gobernador Crespo.


Investigación: Victor Raúl Zilli
Transcripción: María Eugenia Zilli